1 00:00:36,709 --> 00:00:38,153 The World 2 00:00:38,937 --> 00:00:40,369 The Flesh 3 00:00:41,773 --> 00:00:43,109 And The Devil 4 00:01:37,143 --> 00:01:40,778 Back on, station A, this is Burton, I'm at the 3rd level, tunnel 8, where the old tunnel comes in. Do you read me? Over. 5 00:01:43,142 --> 00:01:45,521 Read you clear, Ralph. What's the state down there 6 00:01:45,641 --> 00:01:47,129 Is that where the seepage is coming from? Over. 7 00:01:49,239 --> 00:01:51,576 Looks that way. It's kind of wet down here. 8 00:01:52,040 --> 00:01:54,921 I can see why this old tunnel was closed off for so long. 9 00:01:55,041 --> 00:01:56,826 A lot of water coming in all the time... 10 00:01:58,242 --> 00:02:00,292 Man, if anything was ever to go wrong down here there'd be... 11 00:02:01,243 --> 00:02:02,564 Trouble ! I'm getting out ! 12 00:03:34,342 --> 00:03:36,023 The pump's workin'... 13 00:03:36,241 --> 00:03:37,723 I have enough trouble without drowning. 14 00:04:10,240 --> 00:04:11,403 The telephone ! 15 00:04:36,543 --> 00:04:39,344 It's Ralph Burton down at tunnel 8. Can you hear me, Bertha ? 16 00:04:42,042 --> 00:04:44,602 I'd like to put a call in to the president of the company. 17 00:04:45,239 --> 00:04:47,225 A small complaint 'bout the way he's running things. 18 00:04:47,438 --> 00:04:50,025 Not much, about thirty, forty thousand words, you know... 19 00:04:51,044 --> 00:04:54,634 While we're at it, we might as well get a new phone down here. This one's had it. 20 00:04:56,638 --> 00:05:00,264 Don't know if you can hear me, but,there sure isn't enough left of this thing for me to hear you. 21 00:05:04,839 --> 00:05:07,674 Hey, if that means that you can hear me, rap again, ha? 22 00:05:08,840 --> 00:05:11,325 No, no, give me three, three, then two ! 23 00:05:11,445 --> 00:05:13,399 Three, three and then two, ok ? 24 00:05:18,841 --> 00:05:21,546 Anytime you're ready. I'll be right here. 25 00:05:27,342 --> 00:05:29,449 Hey, alright, alright, I'm wired for sound... 26 00:05:32,343 --> 00:05:34,966 Hey, listen, I'm ok. The air down here is still pretty good. 27 00:05:36,139 --> 00:05:39,106 You can start diggin' whenever you're ready. 28 00:05:40,802 --> 00:05:43,406 And no hurry, ha.I'm goin' overtime at four o'clock 29 00:05:43,526 --> 00:05:45,514 In the meantime, I'm gonna have a little lunch. 30 00:05:49,593 --> 00:05:52,016 I don't know what time it is anymore. Five days is all I know. 31 00:05:53,236 --> 00:05:55,516 Five days I've been down here! 32 00:05:57,204 --> 00:06:00,385 I don't know what's going on up there, but I wish you'd get moving! 33 00:06:01,060 --> 00:06:03,453 Doesn't seem to me like they're digging as hard as they were. 34 00:06:05,537 --> 00:06:06,993 That makes me nervous. 35 00:06:09,543 --> 00:06:12,105 Tell ol' Grizzly to get on the job, ha ? 36 00:06:17,136 --> 00:06:19,670 Sure'd be good to see ol' Grizzly. 37 00:06:19,935 --> 00:06:21,476 Right on, man ! 38 00:06:25,339 --> 00:06:26,825 Begin ol' Grizzly. 39 00:06:27,708 --> 00:06:29,586 Give me that tonnage old bear ! 40 00:06:42,642 --> 00:06:44,014 I don't like it 41 00:06:45,226 --> 00:06:46,651 I don't like it 42 00:06:47,783 --> 00:06:49,679 I don't like it here 43 00:06:50,384 --> 00:06:51,543 I don't li... 44 00:06:56,555 --> 00:07:00,640 I don't like it, I don't like it, I don't like it here 45 00:07:01,608 --> 00:07:04,024 You wouldn't like it, nobody likes it 46 00:07:04,144 --> 00:07:05,817 Nobody likes it here 47 00:07:06,896 --> 00:07:08,910 Who's got moldy, I've got oldy 48 00:07:13,897 --> 00:07:15,610 Who's got oldy, I got... 49 00:07:17,898 --> 00:07:19,898 WHo's got moldy I got oldy 50 00:07:20,299 --> 00:07:21,812 Nobody likes it here 51 00:07:23,099 --> 00:07:24,687 Voices echoin' 52 00:07:25,641 --> 00:07:27,413 Parts a'fallin' 53 00:07:27,946 --> 00:07:30,069 Idon't like it here, I... 54 00:07:34,644 --> 00:07:35,825 Hey, the lights ! 55 00:07:35,945 --> 00:07:38,180 Something's wrong with the lights ! 56 00:07:43,482 --> 00:07:45,382 Hey...what's the... hey, the pumps... ? 57 00:07:46,416 --> 00:07:49,681 Start the pumps, they stopped ! What, do you want me drown ? 58 00:07:52,112 --> 00:07:53,466 Hey, do you hear me ? 59 00:07:59,358 --> 00:08:01,072 Hey, don't stop digging ! 60 00:08:01,589 --> 00:08:03,316 I can't hear anybody digging ! 61 00:08:06,613 --> 00:08:08,981 Hey, you didn't give up on me, did ya ? 62 00:08:09,101 --> 00:08:10,388 I'm alive ! 63 00:08:11,177 --> 00:08:13,136 Hey, don't stop digging ! 64 00:08:14,309 --> 00:08:16,805 Hey, somebody, answer me on the pipes, ha? 65 00:08:38,947 --> 00:08:41,531 What, are you keeping me in here ? Don't leave me be here ! 66 00:08:42,998 --> 00:08:44,361 You hear me ? 67 00:09:06,333 --> 00:09:07,692 Let me out of here ! 68 00:10:11,485 --> 00:10:12,738 I'm out ! 69 00:10:17,845 --> 00:10:19,844 Hate you all for leaving me ! I'm out ! 70 00:10:24,378 --> 00:10:25,361 I'm out ! 71 00:10:27,481 --> 00:10:28,448 I'm comin' out ! 72 00:10:35,185 --> 00:10:36,456 I'm out ! 73 00:10:38,286 --> 00:10:39,544 I'm out ! I'm out ! 74 00:10:54,790 --> 00:10:56,166 The coal is burning ! 75 00:10:58,291 --> 00:10:59,474 The coal is burning ! 76 00:11:00,592 --> 00:11:01,995 The coal is burning ! 77 00:11:03,959 --> 00:11:05,209 The coal is burning ! 78 00:11:11,162 --> 00:11:12,342 Hello, operator ! 79 00:11:14,208 --> 00:11:15,466 Anybody ! 80 00:11:19,513 --> 00:11:21,167 What's goin' on ? 81 00:11:22,854 --> 00:11:24,549 What's the matter ? 82 00:11:33,638 --> 00:11:36,251 "U.N. retaliates for use of atomic poison". 83 00:11:40,461 --> 00:11:42,544 "Millions flee from cities! End of the world!". 84 00:12:14,849 --> 00:12:16,816 Je suis rentr�, Mme Crawford ! 85 00:12:17,550 --> 00:12:18,835 Mrs Crawford, I'm home... Mrs Crawford! 86 00:12:22,753 --> 00:12:24,052 I'm alive... 87 00:12:24,808 --> 00:12:26,803 I got out of the mine and I'm alive. 88 00:12:51,585 --> 00:12:53,811 CIVIL DEFENSE EMERGENCY HEADQUARTERS 89 00:13:27,749 --> 00:13:29,178 Anybody here ? 90 00:17:12,250 --> 00:17:13,621 Anybode here ? 91 00:19:27,827 --> 00:19:29,749 Hello ! It's me ! Ralph Burton ! 92 00:19:31,685 --> 00:19:32,943 I'm alive ! 93 00:19:33,853 --> 00:19:36,230 I'm Ralph Burton and I'm alive ! 94 00:21:15,885 --> 00:21:17,256 Anybody here ? 95 00:23:31,182 --> 00:23:32,364 Come out ! 96 00:23:34,162 --> 00:23:35,344 Come out ! 97 00:23:36,296 --> 00:23:37,845 You're all crazy ! 98 00:23:38,901 --> 00:23:40,696 Why are you hiding ? 99 00:23:41,260 --> 00:23:43,500 What are you hiding from me for ? What did I do ? 100 00:23:44,785 --> 00:23:46,295 I know you're there ! 101 00:23:46,819 --> 00:23:48,297 You're staring at me ! 102 00:23:48,885 --> 00:23:51,075 I can feel you're all staring at me ! 103 00:23:53,447 --> 00:23:54,623 Come out ! 104 00:23:58,148 --> 00:23:59,337 Come out ! 105 00:25:29,018 --> 00:25:30,371 Anybody here ? 106 00:26:14,082 --> 00:26:15,072 Yohann... 107 00:26:15,983 --> 00:26:17,655 Now listen, we lost London an hour ago. Are you getting this? 108 00:26:18,483 --> 00:26:21,000 We lost London an hour ago.. He said he had the blisters yesterday, I got 'em now. 109 00:26:21,120 --> 00:26:23,201 This is what sick... The last I got. 110 00:26:23,321 --> 00:26:25,502 No use now, This is the end. 111 00:26:25,622 --> 00:26:27,198 White House staff, from New York. 112 00:26:28,323 --> 00:26:31,295 White House staff, from New York. You too rear...on the circuit, i have to get... 113 00:26:33,346 --> 00:26:35,577 Ok, White House staff, New York near the end now. 114 00:26:35,812 --> 00:26:37,529 We're sick here, there were plenty of us this morning, about five now. 115 00:26:41,184 --> 00:26:43,866 San Francisco went off last night, Chicago right after. 116 00:26:44,085 --> 00:26:46,753 Nothing left alive between here and there. 117 00:26:52,019 --> 00:26:54,301 White House staff this is full report, probably final. 118 00:26:54,485 --> 00:26:56,232 Rio de Janeiro just getting first clouds of isotope dust 119 00:26:56,352 --> 00:26:57,837 One information regarding.... 120 00:27:02,772 --> 00:27:04,748 The White House staff's not answering ! 121 00:27:05,273 --> 00:27:07,404 - It's gone now ! - Go on keep going now, try again... 122 00:27:07,524 --> 00:27:08,706 Rio... This is New York... 123 00:27:08,911 --> 00:27:12,185 It began seven days ago when the walk out in the U.N. started. 124 00:27:12,305 --> 00:27:15,687 It is still not known what nation started using radioactive sodium isotope. 125 00:27:18,785 --> 00:27:21,467 Tonnes of radioactive dust released at the upper atmosphere, circling the Earth. 126 00:27:21,685 --> 00:27:25,307 Sodium isotope, halflife 53 hours, deadly for about 5 days. 127 00:27:27,149 --> 00:27:28,631 No defense against it. 128 00:27:28,850 --> 00:27:31,509 Three days ago, first clouds of dust reached the United States, now in New York 129 00:27:32,507 --> 00:27:35,389 The city is completely evacuated now, but no use to run. 130 00:27:36,012 --> 00:27:38,079 It's everywhere now, everywhere in the world. 131 00:27:38,537 --> 00:27:42,130 Last official act of the U.N.was to order all nations to reconvene. 132 00:27:42,885 --> 00:27:44,867 Too late, no place to go. 133 00:27:48,844 --> 00:27:51,575 Forget it, the White House staff off circuit, so no answer 134 00:27:52,956 --> 00:27:54,528 What do I do, go on? 135 00:27:55,337 --> 00:27:57,013 Talking to yourself, that's all. Get off, go home or something... All these years 136 00:27:57,722 --> 00:28:00,480 Listen, what do I do about the equipment here, the generator room is still operating 137 00:28:03,715 --> 00:28:04,597 Do I leave it or what Frank? 138 00:28:06,299 --> 00:28:07,766 Frank? Anybody there? 139 00:28:09,285 --> 00:28:10,415 Anybody? 140 00:28:17,983 --> 00:28:19,203 Just me. 141 00:28:21,863 --> 00:28:22,944 I'm here. 142 00:31:41,464 --> 00:31:43,730 Rough ride, Snodgrass ? 143 00:31:50,667 --> 00:31:51,810 Anybody hungry ? 144 00:31:53,092 --> 00:31:54,217 How 'bout you, Betsy ? 145 00:31:55,223 --> 00:31:56,785 You're lookin' kind of skinny lately. 146 00:31:57,399 --> 00:31:59,065 You haven't been getting your proteines. 147 00:32:06,577 --> 00:32:07,920 How 'bout you, Snodgrass ? 148 00:32:08,810 --> 00:32:10,208 Would you like a little stew ? 149 00:32:17,952 --> 00:32:19,527 Always smilin'... 150 00:32:20,928 --> 00:32:22,471 Nobody can be that happy. 151 00:32:27,133 --> 00:32:27,994 Betsy ? 152 00:32:29,388 --> 00:32:31,254 I hate to tell you this... 153 00:32:31,661 --> 00:32:35,142 Snodgrass is a friend of mine and I wouldn't do anything in the world to hurt him... 154 00:32:38,013 --> 00:32:39,651 But you're to good for him. 155 00:35:32,943 --> 00:35:35,093 Done layed around, Done stayed around... 156 00:35:36,529 --> 00:35:38,272 This ol' town too long. 157 00:35:40,256 --> 00:35:41,825 Summer's almost gone. 158 00:35:43,616 --> 00:35:45,250 Summer's almost gone. 159 00:35:47,416 --> 00:35:49,497 Done layed around, Done stayed around... 160 00:35:50,793 --> 00:35:52,495 This ol' town too long. 161 00:35:53,868 --> 00:35:56,482 And I feel like I want to travel on 162 00:36:05,497 --> 00:36:07,236 I've waited here, for most a year, 163 00:36:09,220 --> 00:36:11,327 Waiting for the sun to shine. 164 00:36:12,912 --> 00:36:14,993 Waiting for the sun to shine. 165 00:36:16,793 --> 00:36:18,855 Hopin' you'd change your mind. 166 00:36:20,470 --> 00:36:22,600 Waited here, for most a year 167 00:36:23,919 --> 00:36:25,608 Hopin' you'd change your mind. 168 00:36:26,748 --> 00:36:29,773 Now I feel like I ought to travel on. 169 00:36:42,149 --> 00:36:44,430 Well, the chilly wind will soon begin 170 00:36:46,450 --> 00:36:48,231 I'll be on my way. 171 00:36:50,051 --> 00:36:51,726 Gone a lonesome day. 172 00:36:53,452 --> 00:36:55,533 Going home to stay. 173 00:36:57,353 --> 00:36:59,634 Chilly wind will soon begin 174 00:37:00,754 --> 00:37:02,535 I'll be on my way. 175 00:37:03,755 --> 00:37:06,636 Cause I feel like I ought to travel on. 176 00:37:24,318 --> 00:37:25,788 What's so funny ? 177 00:37:26,273 --> 00:37:27,865 I'm lonely and you're laughing ? 178 00:37:29,353 --> 00:37:31,478 Do you know what it means to be sick in your heart... 179 00:37:33,010 --> 00:37:34,289 From loneliness ? 180 00:37:36,320 --> 00:37:37,875 You don't care do you ? 181 00:37:38,985 --> 00:37:40,496 No sense, no feeling. 182 00:37:44,286 --> 00:37:46,075 You look at me but you dont' see me. 183 00:37:47,511 --> 00:37:50,105 You don't see me, and you wouldn't care of you did ! 184 00:37:53,964 --> 00:37:54,845 Out you go my friend ! 185 00:37:55,718 --> 00:37:59,194 We've been together too long. And you've laughed at me once too often ! 186 00:38:12,138 --> 00:38:13,863 Hey, hey girl, wait! 187 00:38:14,447 --> 00:38:15,628 I'll be right down ! 188 00:38:18,637 --> 00:38:19,831 Hey girl, hey lady ! 189 00:38:21,696 --> 00:38:22,878 Where are you ? 190 00:38:29,278 --> 00:38:30,194 That's great. 191 00:38:31,149 --> 00:38:34,199 That's all I need is to start seeing people 192 00:38:37,285 --> 00:38:38,665 I did see you, you're real ! 193 00:38:38,785 --> 00:38:40,062 Don't touch me ! 194 00:38:41,739 --> 00:38:43,583 That's good. That's very funny. 195 00:38:45,751 --> 00:38:49,278 We're probably the only teo people left in the world, and all you can say is don't touch me. 196 00:38:49,398 --> 00:38:50,359 I'm afraid 197 00:38:50,479 --> 00:38:54,035 I can see that...Donn't worry, I won't touch you. 198 00:38:54,382 --> 00:38:56,750 I've been watching you for weeks now. 199 00:38:57,148 --> 00:38:58,780 Some of the things you do, I wasn't sure, I didn't know. 200 00:38:58,900 --> 00:39:00,458 You mean I've been acting crazy ? Well, why not ? 201 00:39:00,654 --> 00:39:03,562 This is a crazy world. And I thought I was all alone in it. 202 00:39:05,246 --> 00:39:07,905 Look, I live here, drop me a postcard sometime ! 203 00:39:08,201 --> 00:39:09,695 I thought you'd killed yourself ! 204 00:39:13,422 --> 00:39:14,804 it's too much for me. 205 00:39:15,362 --> 00:39:17,565 I'm all alone, my family, the whole world gone, 206 00:39:17,685 --> 00:39:19,893 and nobody to cry over it, except me. 207 00:39:20,790 --> 00:39:22,272 I cry sometimes too. 208 00:39:22,892 --> 00:39:25,865 I knew you were alive... I've known it ever since you came here. 209 00:39:25,985 --> 00:39:27,567 Somehow it made it easier for me, watching you. 210 00:39:28,987 --> 00:39:30,655 But I didn't know how to tell you there was someone else. 211 00:39:34,185 --> 00:39:36,475 Then, when I saw, when I saw that thing come crashing down, 212 00:39:37,312 --> 00:39:39,116 I thought it was you! 213 00:39:39,685 --> 00:39:42,648 And I felt as though I died myself without ever having anything to say about it. 214 00:39:46,696 --> 00:39:48,004 That was Snodgrass. 215 00:39:53,120 --> 00:39:55,556 I brought him home because he was smiling. 216 00:39:57,633 --> 00:39:59,600 After a while, he got on my nerves. 217 00:40:01,179 --> 00:40:03,661 - What's your name ? - Ralph. 218 00:40:04,000 --> 00:40:05,167 Ralph Burton. 219 00:40:05,700 --> 00:40:06,982 I'm Sarah Crandall. 220 00:40:08,801 --> 00:40:09,983 One L or two ? 221 00:40:10,202 --> 00:40:10,964 Two. 222 00:40:12,454 --> 00:40:13,480 Pleased to meet you miss Crandall. 223 00:40:14,723 --> 00:40:15,805 Likewise I'm sure. 224 00:40:17,900 --> 00:40:19,565 You know, I've got a million questions to ask you. 225 00:40:19,685 --> 00:40:22,999 You know, things like, how old are you? Where you're from? How'd you stay alive? 226 00:40:23,822 --> 00:40:27,253 When the first alarm came, we got into a decompression chamber. Three of us. 227 00:40:28,319 --> 00:40:30,094 Where are the other two ? 228 00:40:31,150 --> 00:40:32,675 They went out the second day. 229 00:40:34,142 --> 00:40:35,609 They're dead then. 230 00:40:38,385 --> 00:40:40,366 It's going to rain again. 231 00:40:42,547 --> 00:40:44,551 I guess I better go. 232 00:40:46,687 --> 00:40:47,825 Where do you live ? 233 00:40:47,945 --> 00:40:48,997 Near here. 234 00:40:51,156 --> 00:40:52,331 Will you be back ? 235 00:40:54,384 --> 00:40:56,437 I need you, Ralph Burton. 236 00:41:00,102 --> 00:41:01,028 I'm here. 237 00:41:11,608 --> 00:41:13,343 Hey, what day is this? 238 00:41:13,463 --> 00:41:14,445 April 9. 239 00:41:15,688 --> 00:41:16,985 What day of the week ? 240 00:41:17,438 --> 00:41:18,473 Sunday. 241 00:41:23,996 --> 00:41:25,972 It felt like sunday. 242 00:41:37,184 --> 00:41:38,968 - Hi, Ralph Burton. - Hi. 243 00:41:39,088 --> 00:41:40,873 It's about tme you came to see me. 244 00:41:42,419 --> 00:41:44,596 Well, I was going to suprise you. 245 00:41:44,848 --> 00:41:47,002 You're all hooked up to the generator, now you're gonna have lights. 246 00:41:47,849 --> 00:41:48,679 Thank you. 247 00:41:54,252 --> 00:41:55,434 I can see you've been busy ! 248 00:41:55,585 --> 00:41:57,366 Yes, I've been shopping. 249 00:41:57,486 --> 00:42:00,495 Service was terrible, but I got a few bargains. 250 00:42:00,615 --> 00:42:02,569 I'm all ready for spring. 251 00:42:09,485 --> 00:42:12,157 I think I'll do some shopping myself. 252 00:42:12,719 --> 00:42:14,691 Ralph, don't you think that... ? 253 00:42:17,098 --> 00:42:19,647 Oh, I mean, what do I do about the lights? 254 00:42:20,726 --> 00:42:23,285 When it gets dark, just turn the on. 255 00:42:24,230 --> 00:42:26,684 And remember, pay your bills promptly. 256 00:42:47,185 --> 00:42:48,067 Alexander Graham Bell, no doubt ! 257 00:42:48,363 --> 00:42:50,437 Oh, it works. You'll have the whole city working before you're through. 258 00:42:50,798 --> 00:42:52,480 The hardest part was getting the bell to ring. 259 00:42:53,609 --> 00:42:55,062 Turn on your radio. 260 00:42:55,510 --> 00:42:57,473 - What ? - Turn on your radio. 261 00:43:02,566 --> 00:43:04,702 This is New York, calling the world. 262 00:43:05,131 --> 00:43:07,413 There are two of us alive in New York city. 263 00:43:09,785 --> 00:43:10,992 This is New York calling. 264 00:43:14,786 --> 00:43:16,268 You are on. New York calling anybody. 265 00:43:17,983 --> 00:43:20,565 We will be on the air every day at twelve noon for messages. 266 00:43:23,384 --> 00:43:25,096 This is New York. Signing off. 267 00:43:28,849 --> 00:43:29,631 Sarah ? 268 00:43:31,108 --> 00:43:32,439 Did you hear it ? 269 00:43:32,559 --> 00:43:33,741 Sounded fine. 270 00:43:34,437 --> 00:43:35,665 No answer though. 271 00:43:35,785 --> 00:43:37,330 Don't get discouraged. 272 00:43:37,450 --> 00:43:40,531 It took you awhile to get it working it might take longer in other places. 273 00:43:40,651 --> 00:43:42,120 Maybe that's it. 274 00:43:42,636 --> 00:43:46,318 How 'bout inviting a nice girl over for lunch ? It's my turn to cook. 275 00:43:46,918 --> 00:43:47,900 Alright. 276 00:43:48,562 --> 00:43:50,329 I'll be there in ten minutes. 277 00:43:51,796 --> 00:43:53,286 Thanks for the phone. 278 00:44:00,392 --> 00:44:03,046 I keep waiting for people to come back. 279 00:44:03,393 --> 00:44:04,859 Keep waiting for it to happen. 280 00:44:08,797 --> 00:44:10,434 So I'm goofy. 281 00:44:15,962 --> 00:44:17,406 I miss bread. 282 00:44:17,526 --> 00:44:19,460 And milk... fresh milk ! 283 00:44:21,221 --> 00:44:22,947 With me it's mostly bread. 284 00:44:26,085 --> 00:44:27,993 Ralph ? Wouldn't it be easier if I moved into this building ? 285 00:44:31,983 --> 00:44:33,365 I mean instead of us going back and forth, 286 00:44:33,485 --> 00:44:35,471 And you trying to make both places run. 287 00:44:37,219 --> 00:44:40,202 It took you all month getting electricity into my place... If I were here... 288 00:44:40,385 --> 00:44:41,068 No. 289 00:44:42,836 --> 00:44:43,989 Why not ? 290 00:44:45,262 --> 00:44:46,806 People might talk ! 291 00:45:05,921 --> 00:45:07,404 Are you mad about something ? 292 00:45:08,685 --> 00:45:09,368 Yes. 293 00:45:11,096 --> 00:45:12,079 Why ? 294 00:45:12,853 --> 00:45:14,039 None of your business. 295 00:45:15,319 --> 00:45:16,292 Alright. 296 00:45:24,044 --> 00:45:26,016 Well, I figured it out on my slide rule. 297 00:45:34,185 --> 00:45:36,935 In exactly twelve years, four months and three weeks, 298 00:45:40,761 --> 00:45:42,344 The dishes will be up to here, and I'll have to move. 299 00:45:45,821 --> 00:45:47,842 Might be easier to wash them ? 300 00:45:49,152 --> 00:45:51,824 That requires water, and I'm tired of lugging it up here. 301 00:45:53,140 --> 00:45:56,100 You mean you've been lugging water up here, all this time ? 302 00:45:57,821 --> 00:45:59,715 Do you have a better idea ? 303 00:46:09,885 --> 00:46:11,930 The tank's on the roof, I thought you knew that. 304 00:46:12,748 --> 00:46:14,834 I did, but I kind of took it for grant... 305 00:46:15,905 --> 00:46:16,831 Water, what about that... 306 00:46:16,951 --> 00:46:19,641 So, you don't know everything after all. Well, that's a comfort. 307 00:46:20,105 --> 00:46:22,180 I was beggining to think you were superman ! 308 00:46:39,906 --> 00:46:41,191 How 'bout that... 309 00:46:41,999 --> 00:46:44,765 You know, I've been trying to find ways of pumping this up here... 310 00:46:44,885 --> 00:46:46,066 You know how much time that... 311 00:46:46,186 --> 00:46:47,166 Time ! 312 00:46:47,738 --> 00:46:51,316 As if there isn't enough time ! There's more than enough time ! 313 00:46:54,342 --> 00:46:56,114 I guess we're on the verge of quarreling. 314 00:46:57,285 --> 00:46:58,865 You and me ? What for ? 315 00:47:00,400 --> 00:47:02,083 I feel like it ! 316 00:47:04,103 --> 00:47:05,588 Look, if I've done anything to get on your nerves... 317 00:47:05,785 --> 00:47:07,789 What are you gonna do with these books ? 318 00:47:07,909 --> 00:47:10,992 I'm gonna save them, Like all the others on the floor below. 319 00:47:11,661 --> 00:47:14,138 Your gonna keep ... books in here 'till the whole builidng falls down. 320 00:47:15,507 --> 00:47:18,690 Somebody has to save them. I went down to the library. 321 00:47:19,108 --> 00:47:20,289 The roof's falling in. 322 00:47:20,804 --> 00:47:22,685 It's filled with water, 323 00:47:22,805 --> 00:47:24,588 All the books are getting wet and dirty. 324 00:47:24,785 --> 00:47:27,293 I know, everything is getting rusty.Including me. 325 00:47:29,153 --> 00:47:31,069 You ought to stay busy like I do. 326 00:47:31,189 --> 00:47:34,457 I'm free, white and 21, and I'm gonna do what I please. 327 00:47:38,528 --> 00:47:40,545 I shouldn't be giving you advice. 328 00:47:42,965 --> 00:47:44,048 I'm sorry. 329 00:47:44,550 --> 00:47:46,558 Now you're angry ! 330 00:47:48,467 --> 00:47:50,051 Well, at least we're talking. 331 00:47:51,479 --> 00:47:55,053 You know I always wondered what people would talk about when they got married, and they lived together for years and years. 332 00:47:56,047 --> 00:47:57,642 What do they talk about ? 333 00:48:01,351 --> 00:48:02,635 Marriage ! 334 00:48:05,002 --> 00:48:06,743 I'll never get married now, will I? 335 00:48:10,485 --> 00:48:12,822 No matter waht happens, I won't get married. 336 00:48:18,887 --> 00:48:21,518 There's nobody left to marry anybody... 337 00:48:25,397 --> 00:48:26,123 Don't, 338 00:48:27,433 --> 00:48:28,617 Don't do that. 339 00:48:29,597 --> 00:48:30,751 Please don't do that. 340 00:48:31,646 --> 00:48:33,230 Look I can do things, I can make things work, 341 00:48:33,369 --> 00:48:35,253 But I can't put everything back the way it used to be. 342 00:48:36,171 --> 00:48:37,907 There's no use crying over it. 343 00:48:38,385 --> 00:48:39,562 Oh, I know there isn't. 344 00:48:41,017 --> 00:48:42,440 I'll stop. 345 00:48:44,191 --> 00:48:45,677 Just keep talking. 346 00:48:49,022 --> 00:48:52,099 We'll find somebody for you... Somebody to marry I mean. 347 00:48:54,190 --> 00:48:57,027 Nous avons surv�cuYou lived thorugh it, I lived through it. There must be others. 348 00:48:58,003 --> 00:49:00,308 We'll find somebody... And I'll do the marriage. 349 00:49:00,601 --> 00:49:01,885 I'll be the Mayor. 350 00:49:02,102 --> 00:49:04,048 I'll be the Mayor, ok ? 351 00:49:04,981 --> 00:49:08,165 I've got the shortwave working,and I'll call the entire world until we find somebody. 352 00:49:11,259 --> 00:49:13,291 Only, you can't be too particular. 353 00:49:13,973 --> 00:49:15,732 You have take what you get.Ok ? 354 00:49:18,853 --> 00:49:20,637 We have to keep hoping, don't we ? 355 00:49:21,984 --> 00:49:23,968 As long as we're alive, the world is still alive. 356 00:49:24,735 --> 00:49:26,940 We're monuments, you and me. 357 00:49:27,993 --> 00:49:30,103 You're the best. 358 00:49:30,223 --> 00:49:32,357 A little damp right now, but... 359 00:49:32,477 --> 00:49:34,414 A very nice monument... 360 00:49:39,285 --> 00:49:41,858 This monument needs a haircut. 361 00:49:45,834 --> 00:49:48,143 - You don't think I'm gonna od it, do you ? - Yes I do. 362 00:49:50,765 --> 00:49:52,298 I'm not a barber. 363 00:49:52,418 --> 00:49:55,371 I tried calling Antoine of Paris, but he wouldn't answer. 364 00:49:55,612 --> 00:49:57,250 So, that leaves you. 365 00:49:57,939 --> 00:50:00,826 If you do a very nice job in back, I might even give you a large tip. 366 00:50:09,485 --> 00:50:10,439 Alright. 367 00:50:11,258 --> 00:50:12,867 Let's get at it. 368 00:50:42,484 --> 00:50:43,843 Remeber, I've got my eye on you. 369 00:51:02,528 --> 00:51:04,154 Look, ah... where do I start with this ? 370 00:51:04,274 --> 00:51:05,455 Anywhere. 371 00:51:13,967 --> 00:51:15,221 Are you sure about this ? 372 00:51:15,707 --> 00:51:16,656 Cut ! 373 00:51:24,734 --> 00:51:25,988 Be brave ! 374 00:51:31,826 --> 00:51:33,185 Cut more than that. 375 00:52:06,304 --> 00:52:07,990 It isn't a weed, you know? 376 00:52:22,552 --> 00:52:23,933 You're pulling my hair a little. 377 00:52:24,053 --> 00:52:25,548 I'm doing the best I can ! 378 00:52:26,857 --> 00:52:27,741 I know. 379 00:52:29,108 --> 00:52:30,365 Nobody cuts my hair. 380 00:52:30,485 --> 00:52:33,237 I have to do it myself, I put two mirrors together and I cut it myself! 381 00:52:35,579 --> 00:52:36,663 Don't get angry. 382 00:52:36,840 --> 00:52:38,221 Who's angry ? 383 00:52:38,341 --> 00:52:41,025 Why should I be angry ? Just beacuse I feel like an idiot with three hands ? 384 00:52:45,662 --> 00:52:47,646 Don;t look at me ! You make me nervous. 385 00:52:48,539 --> 00:52:49,507 Why ? 386 00:52:52,040 --> 00:52:52,994 Why ? 387 00:52:53,252 --> 00:52:56,256 "Why" ? Beacuse I'm not a barber, that's why ! 388 00:53:00,827 --> 00:53:04,111 Look, do it yourself. I've done the best I can, I can't do any better. 389 00:53:09,185 --> 00:53:11,141 Cut it the way you want. 390 00:53:13,361 --> 00:53:16,594 I've got a lot of things to do, a lot of things, and I can't be hanging around here all day. 391 00:53:30,929 --> 00:53:33,691 It's taking you too long to accept things, Ralph. 392 00:53:33,811 --> 00:53:35,588 This the world we live in, we're all alone in it. 393 00:53:36,130 --> 00:53:38,180 We have to go on from there. 394 00:53:38,885 --> 00:53:40,635 I don't know what you're talking about. 395 00:53:41,750 --> 00:53:44,137 You know me well enough to be honest with me. 396 00:53:46,951 --> 00:53:48,410 Don't push me ! 397 00:53:49,113 --> 00:53:51,169 I'll be so honest It'll burn ya ! 398 00:53:51,289 --> 00:53:54,049 I know what you are, if that's what you're trying to remind me. 399 00:53:55,149 --> 00:53:56,280 That's it alright. 400 00:53:57,509 --> 00:54:00,298 If you're squeamish about words, I'm colored. 401 00:54:00,418 --> 00:54:02,368 And if you face facts, I'm a negro ! 402 00:54:03,246 --> 00:54:06,615 And if you're a polite southerner, I'm a negra. And I'm a nigger, if you're not. 403 00:54:07,885 --> 00:54:09,699 I'm none of those things. 404 00:54:11,074 --> 00:54:13,703 Little while ago you said you were : "Free, white and 21." 405 00:54:14,584 --> 00:54:17,769 That didn't mean anything to you, just an expression you've heard for a thousand times 406 00:54:18,913 --> 00:54:21,002 Well to me it was arrow in my guts ! 407 00:54:21,364 --> 00:54:23,351 Ralph, what do I say, Help me ! 408 00:54:23,921 --> 00:54:26,925 I know you, you're a fine, decent man. What else is there to know ? 409 00:54:28,118 --> 00:54:31,778 That world that we came from, you wouldn't know that, you wouldn't even know me ! 410 00:54:33,685 --> 00:54:37,401 Why should the world fall down to prove I'm what I am and that there's nothing wrong with what I am. 411 00:54:45,500 --> 00:54:48,619 Look, we leave it the way it is and I won't mention it again, ok ? 412 00:54:53,964 --> 00:54:56,801 We haven't said anything about love, have we ? 413 00:55:55,720 --> 00:55:56,505 Hi. 414 00:55:56,625 --> 00:55:57,734 You came back. 415 00:55:58,548 --> 00:56:01,221 I went up the river, Almost to Albany. 416 00:56:01,832 --> 00:56:03,317 I was looking for signs of life. 417 00:56:04,685 --> 00:56:05,970 Nothing anywhere. 418 00:56:06,485 --> 00:56:08,693 Three days. You know what I thought all that time ? 419 00:56:09,363 --> 00:56:12,322 There was something on my mind. I had to get rid of it. 420 00:56:14,146 --> 00:56:16,743 I though you were dead or something. Now that's not right... Ralph. 421 00:56:18,739 --> 00:56:20,803 Anyway, I'm glad that you're back. 422 00:56:22,448 --> 00:56:23,798 Are we friends again ? 423 00:56:26,298 --> 00:56:27,587 What choice do I have ? 424 00:56:28,240 --> 00:56:31,007 Hey that's no way to talk to somebody when they've brought you a present! 425 00:56:31,699 --> 00:56:33,952 Today's your birthday, remember ? 426 00:56:34,072 --> 00:56:35,657 What kind of a present ? 427 00:56:37,338 --> 00:56:40,289 Something you haven't seen in a long time. 428 00:56:41,584 --> 00:56:42,865 Here you are, lady. 429 00:56:42,985 --> 00:56:44,430 Read all about it. 430 00:56:46,646 --> 00:56:47,618 So long. 431 00:57:06,774 --> 00:57:08,993 "Sarah Crandall has birthday." 432 00:57:09,288 --> 00:57:12,616 "New York city plans huge celebration ! Come one, come all !" 433 00:57:14,608 --> 00:57:18,212 "We regret to inform our readers that this is all the news there is." 434 00:57:19,806 --> 00:57:21,545 Calling URR from New York... 435 00:57:25,364 --> 00:57:27,326 New york calling. 436 00:57:27,938 --> 00:57:29,759 This is New York calling URR... 437 00:57:32,439 --> 00:57:34,297 Come in, anybody. Over. 438 00:57:42,333 --> 00:57:45,312 This is New York. I hear something. Repeat ! 439 00:57:46,299 --> 00:57:48,227 If you can hear me keep talking, until I find you ! 440 00:57:49,164 --> 00:57:51,454 Keep talking until I can find you. Go ahead. 441 00:58:08,485 --> 00:58:10,436 Whoever you are, this is New York. 442 00:58:11,677 --> 00:58:13,658 Your transmission's weak . 443 00:58:13,778 --> 00:58:16,752 You need more power. I can't hear you. 444 00:58:16,872 --> 00:58:18,435 Try again tomorrow. 445 00:58:18,873 --> 00:58:20,123 Call again tomorrow. 446 00:58:21,178 --> 00:58:22,736 This is New York, signing off. 447 00:58:23,485 --> 00:58:25,263 Thank God for hearing you. 448 00:58:28,562 --> 00:58:31,440 Wait 'til I tell her that there are others alive... 449 00:58:35,142 --> 00:58:36,312 People alive... 450 00:58:58,285 --> 00:58:59,593 Good evening mam. 451 00:59:00,585 --> 00:59:01,977 Do you have a reservation ? 452 00:59:02,584 --> 00:59:05,203 I'm the Sarah Crandall. It's my birthday and I'm here. 453 00:59:06,908 --> 00:59:08,921 Ring out wild bells ! 454 00:59:12,374 --> 00:59:14,129 Everybody in New York is here this evening, mam. 455 00:59:14,249 --> 00:59:15,432 Oh, I hate crowds. 456 00:59:15,617 --> 00:59:19,034 Oh, they'll like you. You're the prettiest girl that's shown up so far. 457 00:59:20,851 --> 00:59:22,603 Keep it that way. 458 00:59:45,184 --> 00:59:46,562 - Good evening, mam. - Good evening. 459 00:59:46,682 --> 00:59:48,061 Where would you like to sit ? 460 00:59:48,181 --> 00:59:50,966 I'm the gest of honour, and I'd like to have the best table that you've got. 461 00:59:51,245 --> 00:59:52,034 Ofcourse, ofcourse. 462 00:59:52,209 --> 00:59:53,304 Good evening, ladies and gentlemen 463 00:59:53,426 --> 00:59:56,941 Welcome to the Camel oasis, now, a special birthday party in honour of miss Sarah Crandall. 464 01:00:00,133 --> 01:00:01,018 That's enough, that's enough. 465 01:00:03,061 --> 01:00:04,428 Now, for our entertainment ! 466 01:00:04,548 --> 01:00:07,027 First number's a song selected by Ralph Burton, featuring Ralph Burton as soloist, 467 01:00:08,683 --> 01:00:10,529 aAccompanied by Ralph Burton on the guitar, 468 01:00:10,732 --> 01:00:14,364 And applauded at the end by Ralph Burton personaly, in case nobody else does. 469 01:00:18,562 --> 01:00:19,937 Hey, did I do that ? 470 01:00:20,057 --> 01:00:21,545 Ofcourse you did ! 471 01:00:32,809 --> 01:00:36,283 As soon as Mr Burton finishes his number would you please have him come and sit with me. 472 01:00:38,023 --> 01:00:41,264 Mr. Burton isn't permitted to sit with the customers mam. 473 01:00:45,786 --> 01:00:48,128 At fifteen, I saw her 474 01:00:52,185 --> 01:00:54,985 And though her so beautiful I... 475 01:00:56,985 --> 01:00:59,833 Kissed her, from a distance 476 01:01:01,854 --> 01:01:04,554 For my young love was locked inside... 477 01:01:19,285 --> 01:01:21,142 I thought you'd laugh. 478 01:01:21,472 --> 01:01:22,455 What about ? 479 01:01:29,874 --> 01:01:32,173 I'm sorry. I spoiling everything. 480 01:01:34,650 --> 01:01:36,114 Oh,it's such a lovely party. 481 01:01:37,362 --> 01:01:39,321 Your club looks beatiful. 482 01:01:39,577 --> 01:01:42,620 I'm suprised you don't have more customers. 483 01:01:42,951 --> 01:01:44,765 Word hasn't gotten around yet. 484 01:01:44,885 --> 01:01:46,281 Oh yes, that must be it. 485 01:01:48,162 --> 01:01:49,516 Meanwhile, shall we dance ? 486 01:01:51,285 --> 01:01:51,974 No. 487 01:01:52,162 --> 01:01:55,151 I'm being rejected... or maybe you don't dance ? 488 01:01:56,448 --> 01:01:57,259 Let's say that. 489 01:02:00,873 --> 01:02:02,839 I thought things were going to be different with us now ? 490 01:02:03,864 --> 01:02:05,615 I've got great news. 491 01:02:06,685 --> 01:02:08,673 A wonderful birthday present for you Sarah... 492 01:02:10,662 --> 01:02:12,405 Today on the shortwave I... 493 01:02:13,683 --> 01:02:15,302 got an answer. 494 01:02:15,785 --> 01:02:17,054 Others ? 495 01:02:17,384 --> 01:02:18,928 You mean there are others alive ? 496 01:02:20,051 --> 01:02:23,412 I don't know who or where... But it doesn't really matter. 497 01:02:24,036 --> 01:02:27,147 Sooner or later, we'll talk, and we'll find out. 498 01:02:34,899 --> 01:02:37,971 That's right, you and I are not alone in the world anymore. 499 01:02:40,154 --> 01:02:41,502 Civilisation's back. 500 01:02:43,438 --> 01:02:45,422 Does it really make that much difference ? 501 01:02:47,885 --> 01:02:49,340 You know it makes a difference, 502 01:02:50,456 --> 01:02:51,963 Miss Crandall. 503 01:02:55,954 --> 01:02:57,689 I have pride too, you know. 504 01:02:59,718 --> 01:03:00,997 Good night, Ralph. 505 01:03:16,685 --> 01:03:18,174 Happy birthday, Sarah. 506 01:03:39,153 --> 01:03:39,867 Yes, Sarah ? 507 01:03:39,997 --> 01:03:41,961 I was out in the warf and I saw a boat coming up the river. 508 01:03:42,569 --> 01:03:43,356 Woah, not so fast. 509 01:03:43,515 --> 01:03:44,766 I saw a boat in the river... 510 01:03:44,886 --> 01:03:46,568 - What do you mean a boat in the river ? - Yes, I saw a boat ! 511 01:03:46,689 --> 01:03:49,676 - Broken loose ? - No, it was under power, coming up the river. 512 01:03:49,962 --> 01:03:50,656 Under it's own power ? 513 01:03:50,787 --> 01:03:53,260 - That's what I'm trying to tell you 514 01:03:53,678 --> 01:03:55,939 Are you sure ? Did you see it plainly ? 515 01:03:56,374 --> 01:03:57,255 Where ? 516 01:03:58,176 --> 01:03:59,373 I'll be right there. 517 01:04:09,290 --> 01:04:10,519 Do you see anybody ? 518 01:04:11,153 --> 01:04:12,362 No, not yet. 519 01:04:32,867 --> 01:04:35,048 - Sorry I couldn't help you with the mooring. - That's alright. 520 01:04:35,168 --> 01:04:36,606 I've had it. 521 01:04:36,726 --> 01:04:37,605 Are there others ? 522 01:04:37,739 --> 01:04:38,393 No. 523 01:04:38,520 --> 01:04:40,099 We're the total population of New YOrk. 524 01:04:40,221 --> 01:04:42,400 That's Sarah Crandall, I'm Ralph Burton. 525 01:04:43,009 --> 01:04:46,316 I'm Ben Thacker... total population of the Southern hemisphere, 526 01:04:48,185 --> 01:04:50,650 Wherever I've been. I was the total population. 527 01:04:51,072 --> 01:04:53,023 I've been here an there the last six months. 528 01:04:54,224 --> 01:04:55,212 Something's the matter with you ? 529 01:05:01,385 --> 01:05:02,653 What if he dies ? 530 01:05:03,285 --> 01:05:05,916 He'll die anyway, If I don't do something. 531 01:05:06,174 --> 01:05:07,315 Dying's nothing. 532 01:05:09,316 --> 01:05:11,582 Maybe I'm thinking about what'll happen if he lives. 533 01:05:11,962 --> 01:05:13,417 You've got a choice. 534 01:05:15,277 --> 01:05:16,587 Not really... 535 01:05:23,453 --> 01:05:24,560 Very pretty... 536 01:05:28,554 --> 01:05:29,806 I've forgotten your name. 537 01:05:31,385 --> 01:05:33,173 Sarah Crandall, two Ls. 538 01:05:36,649 --> 01:05:38,456 I gather I'm alive. 539 01:05:38,576 --> 01:05:39,633 Apparently. 540 01:05:40,368 --> 01:05:42,183 How long have I been like this ? 541 01:05:42,557 --> 01:05:43,827 I mean out of focus ? 542 01:05:44,642 --> 01:05:47,498 Nearly a week. Ever since we found you. 543 01:05:48,553 --> 01:05:49,428 "We" ? 544 01:05:51,909 --> 01:05:54,695 Oh yes, I remember now... What's his name ? 545 01:05:55,765 --> 01:05:56,878 Ralph Burton. 546 01:05:57,753 --> 01:05:59,404 He saved your life. 547 01:06:02,501 --> 01:06:03,572 Where is this ? 548 01:06:05,600 --> 01:06:06,916 An apartment building. 549 01:06:07,537 --> 01:06:09,043 High rent district, I hope ? 550 01:06:10,278 --> 01:06:11,267 Very. 551 01:06:11,672 --> 01:06:12,962 And where's our friend ? 552 01:06:14,273 --> 01:06:17,902 He's on the floor above. This is his building. He'll be here soon. 553 01:06:19,916 --> 01:06:22,494 He makes a shortwave brodcats everyday at noon. 554 01:06:23,929 --> 01:06:25,242 Quite a guy Burton ! 555 01:06:26,615 --> 01:06:27,299 Yes. 556 01:06:28,361 --> 01:06:29,692 Which floor do you live on ? 557 01:06:31,297 --> 01:06:32,482 I don't live here. 558 01:06:33,545 --> 01:06:34,521 No ? 559 01:06:35,264 --> 01:06:36,904 I have a place of my own. 560 01:06:38,873 --> 01:06:39,731 I see... 561 01:06:40,574 --> 01:06:42,493 I'd rather live here, but he won't let me. 562 01:06:44,809 --> 01:06:45,887 Quite a guy. 563 01:06:53,253 --> 01:06:55,036 How do you look without a beard ? 564 01:06:55,907 --> 01:06:57,563 Well, you're not gonna shave me. 565 01:06:58,285 --> 01:06:59,234 Yes I am ! 566 01:06:59,354 --> 01:07:00,439 I say you're not ! 567 01:07:00,591 --> 01:07:03,717 Oh, I say I am! And you hold stil, because I'm not very good at this. 568 01:07:07,462 --> 01:07:10,954 Just in time to save my life all over again. 569 01:07:11,074 --> 01:07:12,814 Any luck on the shortwave? 570 01:07:14,448 --> 01:07:16,169 No, not since that one time. 571 01:07:18,785 --> 01:07:22,254 We got an answer one day, a few weeks ago, from somewhere in Europe. 572 01:07:22,374 --> 01:07:24,542 Well, then there are others alive ? 573 01:07:24,662 --> 01:07:27,643 Don't know how many, And I haven't had an answer since then. 574 01:07:30,762 --> 01:07:32,135 How are you feeling ? 575 01:07:32,255 --> 01:07:34,125 I think I'll make it. 576 01:07:35,834 --> 01:07:37,308 Oh, you'll make it alright. 577 01:07:37,920 --> 01:07:40,348 Your pulse is alright and your temperature went down this morning. 578 01:07:40,468 --> 01:07:42,037 I'm hungry, I'll tell you that. 579 01:07:42,602 --> 01:07:45,749 I'll fix something. Will you stay for lunch ? 580 01:07:47,507 --> 01:07:49,031 If you don't mind. 581 01:07:49,151 --> 01:07:50,604 I don't mind. 582 01:08:03,185 --> 01:08:05,239 Well... haven't seen you all week. 583 01:08:05,359 --> 01:08:08,517 Been mining again I gather, what new treasures have you saved? 584 01:08:10,139 --> 01:08:13,410 Maybe I'm foolish for saving things, but, don't laugh at me, ok ? 585 01:08:14,791 --> 01:08:16,212 Everybody to his own pleasure. 586 01:08:17,446 --> 01:08:18,705 Getting around alright ? 587 01:08:18,825 --> 01:08:19,946 He's doing fine. 588 01:08:20,192 --> 01:08:21,668 Today we're going to the park for a picnic. 589 01:08:22,263 --> 01:08:24,672 Come with us. There's enough for three. 590 01:08:24,939 --> 01:08:26,202 Sure, come along Ralph ! 591 01:08:27,306 --> 01:08:28,768 I'm pretty busy. 592 01:08:29,499 --> 01:08:30,474 I'll see you later. 593 01:08:39,854 --> 01:08:41,915 I get the impression he's deliberately leaving us alone together. 594 01:08:43,485 --> 01:08:44,455 I wonder why ? 595 01:08:45,467 --> 01:08:46,738 Why don't you ask him. 596 01:08:47,752 --> 01:08:49,537 I never press my luck. 597 01:08:55,485 --> 01:08:57,261 Let's take my private taxi cab here. 598 01:08:58,496 --> 01:09:00,720 I love to hear that meter ticking. 599 01:09:01,468 --> 01:09:03,589 So far, I owe 400 dollars and 85 cents. 600 01:09:05,587 --> 01:09:06,937 High cost of living. 601 01:09:07,382 --> 01:09:09,324 It's the first quarter mile that hurts... 602 01:09:19,953 --> 01:09:21,222 Poor slob ! 603 01:09:22,912 --> 01:09:24,091 All alone in the world. 604 01:09:44,763 --> 01:09:45,729 Here you are ! 605 01:09:47,011 --> 01:09:49,376 A little gift of instant flowers. 606 01:09:49,496 --> 01:09:52,458 Just add water and, presto, nothing happens! 607 01:09:55,609 --> 01:09:58,395 I'm sorry. It was a stupid remark. 608 01:10:00,811 --> 01:10:02,890 No, I never get used to things. 609 01:10:03,927 --> 01:10:05,227 Not everything anyway. 610 01:10:06,050 --> 01:10:08,023 You probably love flowers ? 611 01:10:09,136 --> 01:10:11,289 No, they made me sneeze. 612 01:10:12,133 --> 01:10:13,550 Isn't that funny. 613 01:10:13,944 --> 01:10:15,765 And now I feel sorry for them. 614 01:10:19,264 --> 01:10:20,735 You're a nice girl. 615 01:10:21,359 --> 01:10:23,286 You're a nice fellow. 616 01:10:23,406 --> 01:10:24,887 Oh, I used to be. 617 01:10:25,717 --> 01:10:28,170 I was even considered an idealist. 618 01:10:28,290 --> 01:10:31,011 Full of kind thoughts and good wishes for my fellow man... 619 01:10:32,318 --> 01:10:36,066 Then somebody somewhere pushed a button And I became an ex idealist. 620 01:10:38,861 --> 01:10:40,773 Nobody who says that is an ex. 621 01:10:43,296 --> 01:10:44,801 Well, one for your side. 622 01:10:45,906 --> 01:10:49,281 You're way ahead on points, as though you needed points. 623 01:10:51,814 --> 01:10:53,866 Why don't you ever look at me when I talk to you ? 624 01:10:55,285 --> 01:10:57,039 You see something in my eyes, waiting to be said , is that it ? 625 01:10:59,374 --> 01:11:02,246 You know a lot about women, don't you ? 626 01:11:03,067 --> 01:11:04,747 Were you ever married before ? 627 01:11:05,651 --> 01:11:06,596 Before all this ? 628 01:11:08,485 --> 01:11:10,189 Wife and two children... 629 01:11:11,284 --> 01:11:13,062 We lived on Sutton Place. 630 01:11:14,047 --> 01:11:15,662 That's not very far form here. 631 01:11:18,409 --> 01:11:19,888 No, I was there yesterday. 632 01:11:21,485 --> 01:11:23,758 It took a certain amount of courage 633 01:11:25,639 --> 01:11:27,926 I didn't find them, thank God. 634 01:11:32,744 --> 01:11:33,998 What about you Sarah Crandall ? 635 01:11:35,448 --> 01:11:37,315 Were you married or anything ? 636 01:11:38,406 --> 01:11:40,028 No, not married or anything. 637 01:11:43,099 --> 01:11:45,076 Sooner or later, we'll have to discuss that you an I... 638 01:11:46,185 --> 01:11:47,579 You and I and Ralph... 639 01:11:49,897 --> 01:11:51,254 I like Ralph. 640 01:11:52,115 --> 01:11:54,113 As far as I'm concerned, he's Mayor of New York.. 641 01:11:56,187 --> 01:11:57,842 What are you gonna do, when you grow up ? 642 01:11:58,247 --> 01:11:59,633 Oh, i don't know. 643 01:12:00,203 --> 01:12:02,242 I'll run for something... 644 01:12:02,362 --> 01:12:04,113 Maybe dog catcher. 645 01:12:04,549 --> 01:12:05,887 Will you vote for me ? 646 01:12:06,007 --> 01:12:07,568 I believe in a secret ballot. 647 01:12:08,254 --> 01:12:10,075 Well, in that case, you open it yourself. 648 01:12:13,718 --> 01:12:16,692 FAULTY WIRE TRIPS THE VANUGUARD 649 01:12:18,128 --> 01:12:20,445 Search lights pierce the night at Cape Canaveral 650 01:12:20,565 --> 01:12:23,430 As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, 651 01:12:24,053 --> 01:12:26,614 pursues it's mission of the astronautical geophysical year. 652 01:12:27,348 --> 01:12:29,682 A giant torch reaching for distance. 653 01:12:34,354 --> 01:12:37,003 But, and to men who sweat out these projects mighty important but, 654 01:12:38,506 --> 01:12:41,646 Orbit is not obtained. The first two stages succesful, 655 01:12:42,618 --> 01:12:45,157 The rockets third stage does not fire and falls into the sea. 656 01:12:47,606 --> 01:12:49,239 WORLD LOVELIES TAKE FERRIS RIDE 657 01:12:50,806 --> 01:12:53,567 At New Jersey's Palisade Park, the ferris wheel spins 658 01:12:53,881 --> 01:12:56,460 With a galaxy of beauties, from all the countries in the world 659 01:12:56,949 --> 01:12:59,741 Candidates in the Miss Universe contest. 660 01:12:59,861 --> 01:13:02,153 A round ... of glamour girls, all riding high with hope of 661 01:13:02,653 --> 01:13:05,102 being chosen the loveliest girl in the world. 662 01:13:07,687 --> 01:13:09,778 For the camera man, a sight to behold 663 01:13:09,898 --> 01:13:12,262 these bathing beauties actually go into the water ! 664 01:13:12,956 --> 01:13:15,349 California, here they come! 665 01:13:17,045 --> 01:13:18,048 THE END 666 01:13:22,604 --> 01:13:25,980 I went through the vault, trying to find out what happened on those last few days. 667 01:13:28,099 --> 01:13:31,411 What went on. This is what I found. Everybody having a good time. 668 01:13:32,261 --> 01:13:34,946 Just seeing crowds again... Having a good time... 669 01:13:35,971 --> 01:13:39,317 A good time while it lasted... I need a drink. 670 01:13:39,883 --> 01:13:40,888 I'll get it. 671 01:13:41,184 --> 01:13:42,453 Ralph, something for you ? 672 01:13:42,973 --> 01:13:44,240 I'll have a ber if there's any... 673 01:13:44,360 --> 01:13:46,917 I'll have the usual. You know what I like. 674 01:13:48,252 --> 01:13:51,848 She knows what I like, alright. Up to a point anyway. 675 01:13:53,699 --> 01:13:55,380 You're getting better fast. 676 01:13:57,614 --> 01:13:59,429 Yes, nice of you to give me a clear field. 677 01:14:02,450 --> 01:14:04,938 You know, you remind me of a guy named Snodgrass. 678 01:14:05,058 --> 01:14:06,678 I never knew what was in his mind either. 679 01:14:07,771 --> 01:14:09,341 Something has to give. 680 01:14:10,288 --> 01:14:11,579 I already have. 681 01:14:12,627 --> 01:14:15,528 More than I have to. More than I want to. 682 01:14:16,285 --> 01:14:17,873 As much as i'm going to. 683 01:14:21,072 --> 01:14:22,733 Now we know, don't we ? 684 01:14:22,853 --> 01:14:24,455 I guess we always have. 685 01:14:24,907 --> 01:14:27,477 Wouldn't it have been easier if you let me die, Ralph? 686 01:14:29,151 --> 01:14:31,123 Now, why didn't I think of that ? 687 01:14:32,126 --> 01:14:34,626 This kind of conversation woulnd't go well in front of her, so I'll make it short. 688 01:14:37,774 --> 01:14:38,942 I'm talking to you. 689 01:14:40,609 --> 01:14:43,464 Some things work out, some don't. 690 01:14:44,638 --> 01:14:45,549 I'll leave it at that. 691 01:14:45,985 --> 01:14:48,108 I won't get in your way. 692 01:14:48,773 --> 01:14:51,220 But I won't geto out of your way. Is that fair enough ? 693 01:14:52,385 --> 01:14:53,118 Oh, it's fair alright. 694 01:14:54,867 --> 01:14:56,960 But is it the best thing ? 695 01:14:57,585 --> 01:14:59,945 Clocks mean more to me than they do to you. 696 01:15:00,916 --> 01:15:02,249 I was never much for the waiting game anyway. 697 01:15:05,350 --> 01:15:06,587 I don't like it. 698 01:15:07,060 --> 01:15:09,666 - I don't like fencing. - Alright then I'll put it on the line. 699 01:15:10,274 --> 01:15:12,544 I have nothing against negroes, Ralph. 700 01:15:13,272 --> 01:15:15,144 That's white of you. 701 01:15:15,585 --> 01:15:18,343 Don't shaft me. I won't hold still for it. 702 01:15:19,458 --> 01:15:20,733 I meant what I said. 703 01:15:21,285 --> 01:15:23,051 We have only one problem. 704 01:15:23,847 --> 01:15:26,798 There are two of us, and one of her. What are we gonna do about it ? 705 01:15:26,918 --> 01:15:28,393 Why don't you toss a coin ! 706 01:15:31,305 --> 01:15:33,289 Eat, drink, talk about women... make your plans and get everything settled. 707 01:15:33,485 --> 01:15:35,957 And let me know how I make out. 708 01:15:37,196 --> 01:15:38,647 If you can find me ! 709 01:15:50,635 --> 01:15:51,587 Wait ! 710 01:15:51,948 --> 01:15:55,201 Don't make me run ! I can't run yet ! 711 01:15:56,587 --> 01:15:58,830 Sarah, listen to me ! You have to be reasonable ! 712 01:15:58,950 --> 01:16:01,001 Don't touch me.I don't wanna be touched. Just leave me alone. 713 01:16:01,494 --> 01:16:02,886 What are we, animals in a pasture ! 714 01:16:03,181 --> 01:16:04,528 That's the way you act, as though I've nothing to say about it ? 715 01:16:04,765 --> 01:16:06,849 Ralph and I are facing something important. 716 01:16:07,029 --> 01:16:08,586 We're being honest about it. 717 01:16:08,996 --> 01:16:11,452 It wasn't easy for him to send me after you. 718 01:16:11,572 --> 01:16:12,954 He sent you after me ? 719 01:16:14,915 --> 01:16:17,659 Do you wanna kiss me ? Make love to me ? 720 01:16:18,417 --> 01:16:19,997 Then go ahead. Kiss me, make love. 721 01:16:25,518 --> 01:16:27,178 Make me forget everything. 722 01:17:32,399 --> 01:17:34,150 You're getting something ? 723 01:17:35,274 --> 01:17:38,543 It's hard to tell where. Frequency wandering all over. 724 01:17:39,560 --> 01:17:42,951 It's from far off though. Somewhere in Europe or South America. 725 01:17:48,960 --> 01:17:50,160 Where from ? 726 01:17:50,420 --> 01:17:53,535 The park !Not just one tree, I found five, all in bloom ! 727 01:17:56,807 --> 01:17:59,087 Life all around us, coming back ! 728 01:17:59,674 --> 01:18:03,045 You said it would. You knew it would. 729 01:18:04,873 --> 01:18:06,781 I better put these in some water. 730 01:18:33,119 --> 01:18:36,473 I haven't seen you in nearly... nearly two weeks now. 731 01:18:37,714 --> 01:18:38,887 Oh, has it been that long ? 732 01:18:39,887 --> 01:18:41,368 You know how long it's been. 733 01:18:42,994 --> 01:18:46,277 Well, I keep busy, you know. You know how it is, things to do, more all the time. 734 01:18:49,799 --> 01:18:51,705 We used to be friends. 735 01:18:53,802 --> 01:18:55,392 We'll always be friends. 736 01:18:56,686 --> 01:18:59,264 You're so clever, you get around everything. 737 01:18:59,951 --> 01:19:03,041 Just knowing each other isn't what I'm talking about. 738 01:19:03,161 --> 01:19:05,702 What are you gonna do, keep quiet the rest of our lives here ? 739 01:19:06,796 --> 01:19:08,684 Just keep quiet, and stay away from me, and not do anything ? 740 01:19:10,300 --> 01:19:12,677 Just see what happens ? 741 01:19:13,498 --> 01:19:15,937 There's nothing to do. And nothing to say either. 742 01:19:17,129 --> 01:19:18,108 Why not ? 743 01:19:23,064 --> 01:19:24,727 Because I love you. 744 01:19:32,185 --> 01:19:35,240 What if I decide to move in with Ben. He wants me to, he's asked me to. I thought about it. 745 01:19:37,074 --> 01:19:38,838 I had to think about it. 746 01:19:39,929 --> 01:19:42,124 I've been expecting it. The world goes on. 747 01:19:43,064 --> 01:19:44,295 You're very noble ! 748 01:19:44,415 --> 01:19:46,368 Sarah, go away ! Please go away ! 749 01:19:47,399 --> 01:19:49,360 I'm tired and you're pushing me to the edge of a cliff. 750 01:19:50,162 --> 01:19:53,031 Now, I'll wind up jumping if it keeps up this way ! I can't live with what's going on in my head ! 751 01:19:54,281 --> 01:19:56,043 You think all this is easy for me. 752 01:19:56,163 --> 01:19:58,621 You think there's nothing for me to talk over with myself, night and day, the nights are the worst. 753 01:19:59,917 --> 01:20:03,379 Listen to me, Ben Thacker is a good man. There's nothing wrong with him. 754 01:20:04,806 --> 01:20:08,084 The only thing he has against me is that I'm younger than he is. 755 01:20:08,374 --> 01:20:09,426 I understand that. 756 01:20:10,914 --> 01:20:12,893 I think I know what's best for you. 757 01:20:15,290 --> 01:20:16,890 I want him to have you. 758 01:20:17,718 --> 01:20:20,394 Sooner or later, someone will have to ask me what I want. 759 01:20:23,273 --> 01:20:24,747 It won't be me that asks. 760 01:20:35,550 --> 01:20:37,160 I like your house. 761 01:20:37,421 --> 01:20:38,701 I'm glad. 762 01:20:39,474 --> 01:20:41,428 I'm glad you're glad. 763 01:20:56,407 --> 01:20:58,852 He must have been doing something to the generator. 764 01:20:58,972 --> 01:21:00,344 He's always doing something to the generator. 765 01:21:02,274 --> 01:21:03,842 You though maybe something had happened to him. 766 01:21:03,962 --> 01:21:05,783 - I have to finish the dishes... - No, you don't. 767 01:21:06,487 --> 01:21:08,742 You didn't ask me here tonight to watch you do the dishes. 768 01:21:09,686 --> 01:21:12,648 Ralph says you're a good man. Are you ? 769 01:21:13,700 --> 01:21:16,464 It'll be a little difficult, chasing you around the furniture, on that basis. 770 01:21:17,338 --> 01:21:19,898 Do you think that's why I asked you here, to be chased around the furniture ? 771 01:21:21,171 --> 01:21:23,845 I put things lightly sometimes, beacuse that's my nature. 772 01:21:23,965 --> 01:21:25,208 Not because of anything else. 773 01:21:26,787 --> 01:21:30,456 One of the very few advantages of narrowing down the world this way, 774 01:21:30,576 --> 01:21:32,566 is that it reduces the topics of conversation. 775 01:21:33,574 --> 01:21:35,677 We don't have to play parlour games getting to the point. 776 01:21:36,788 --> 01:21:38,762 Women enjoy parlour games. 777 01:21:38,882 --> 01:21:39,761 I'll remember. 778 01:21:41,674 --> 01:21:44,811 Meanwhile: "Me man, you girl" How about it ? 779 01:21:46,149 --> 01:21:47,880 Isn't that a little crude ? 780 01:21:49,307 --> 01:21:51,006 I get crude sometimes. 781 01:21:52,691 --> 01:21:54,750 Especially when talking doesn't do any good. 782 01:21:55,887 --> 01:21:57,832 Are you in love with Ralph ? 783 01:21:57,952 --> 01:21:58,923 I don't know. 784 01:21:59,043 --> 01:22:00,747 - What about me ? - I don't know that either. 785 01:22:01,185 --> 01:22:02,864 Would you know if Ralph weren't around ? 786 01:22:03,789 --> 01:22:05,289 I don't have to answer all these questions. 787 01:22:05,774 --> 01:22:08,442 You're asking yourself the same things and you better find a few answers. 788 01:22:09,696 --> 01:22:12,301 I'm beggining to think the only answer is for me to go away myself. 789 01:22:13,256 --> 01:22:16,829 There are other men in the world, Ralph is begginig to talk to them on the radio. 790 01:22:17,274 --> 01:22:20,291 They're thousands of miles away, it'll be years before any of us get togehter. 791 01:22:21,581 --> 01:22:23,039 Meanwhile, they'll talk on the radio ! 792 01:22:23,159 --> 01:22:28,143 Tell each other sad stories of how they managed to survive What they're doing now to keep alive, and that's all. Just talk. 793 01:22:29,864 --> 01:22:30,095 Well I'm sick of talking. 794 01:22:31,285 --> 01:22:34,287 - Ben, don't. - The other night when I held you, 795 01:22:34,407 --> 01:22:37,357 I thought you'd come to life, for a few seconds at least. 796 01:22:38,479 --> 01:22:40,518 You knew I was a man, you knew what you wanted. 797 01:22:42,026 --> 01:22:43,258 I could force you. 798 01:22:44,729 --> 01:22:46,004 Could be easy... 799 01:22:46,751 --> 01:22:49,009 No one around to care if you scream. 800 01:22:49,129 --> 01:22:50,851 All the boyscouts out of town. 801 01:22:52,547 --> 01:22:53,653 Shall I force you ? 802 01:22:54,718 --> 01:22:56,007 Is that way ? 803 01:22:57,260 --> 01:23:00,030 It's a way of getting me to make up my mind. 804 01:23:00,150 --> 01:23:01,596 I'd decide then alright. 805 01:23:04,518 --> 01:23:05,960 But not for me, I gather ? 806 01:23:06,483 --> 01:23:09,555 Oh I'm sick of you both... You and Ralph. 807 01:23:09,802 --> 01:23:13,024 He doesn't know what he wants,and you don't think of anything else but what you want ! 808 01:23:14,261 --> 01:23:16,415 You're all that's left for either one of us ! 809 01:23:17,188 --> 01:23:18,944 You'll have to decide between us. 810 01:23:19,064 --> 01:23:20,073 I won't. 811 01:23:22,460 --> 01:23:23,872 Then I'll do it for you. 812 01:23:25,532 --> 01:23:27,298 Ben, what are you going to do ? 813 01:23:36,384 --> 01:23:37,676 What's all this ? 814 01:23:38,294 --> 01:23:40,025 we'll get to it. 815 01:23:41,326 --> 01:23:43,475 Right now I'm waiting for that phone to ring. 816 01:23:48,197 --> 01:23:48,918 No. 817 01:23:50,205 --> 01:23:51,461 Don't answer it. 818 01:23:51,699 --> 01:23:53,447 Let her think you're not here. 819 01:23:53,775 --> 01:23:54,615 Why ? 820 01:23:54,954 --> 01:23:57,908 I told her I was gonna settle all our problems. 821 01:23:58,972 --> 01:24:01,136 Right now she's beggining to think I meant something like this. 822 01:24:02,485 --> 01:24:04,287 You're having a bad time with her ? 823 01:24:04,817 --> 01:24:05,707 Oh, the worst. 824 01:24:06,245 --> 01:24:07,727 And I know why. 825 01:24:08,071 --> 01:24:10,337 I also know how to take car of it. 826 01:24:10,709 --> 01:24:12,577 This little game of yours won't work. 827 01:24:13,249 --> 01:24:15,126 You act noble, so I'll look bad. 828 01:24:15,887 --> 01:24:17,766 You pretend to leave us alone together. 829 01:24:17,886 --> 01:24:20,071 And all the while you're right at my elbow, looking over my shoulder, 830 01:24:21,672 --> 01:24:23,255 Laughing at me. 831 01:24:24,319 --> 01:24:25,680 You're everywhere, that's the trouble. 832 01:24:26,109 --> 01:24:28,488 Plotting and scheming, like some fancy kind of spider. 833 01:24:30,227 --> 01:24:31,384 I'm gonna change all that. 834 01:24:37,824 --> 01:24:38,822 What do you want from me ? 835 01:24:39,259 --> 01:24:40,174 Move on. 836 01:24:41,260 --> 01:24:44,115 See how things are in Chicago or San Francisco. 837 01:24:44,744 --> 01:24:46,770 I don't run so good. 838 01:24:47,831 --> 01:24:49,375 This and that i'll do, and I'm glad to do it, 839 01:24:51,349 --> 01:24:52,832 but running away is not my style. 840 01:24:59,706 --> 01:25:01,299 I guess I knew I couldn't scare you off. 841 01:25:02,348 --> 01:25:04,376 Wouldn't be any good anyway. 842 01:25:05,129 --> 01:25:07,555 I'd be waiting for you to change your mind and come back. 843 01:25:08,048 --> 01:25:11,105 I'd keep watching for you every day, around every corner. 844 01:25:12,381 --> 01:25:14,020 I'd have to go looking for ya. 845 01:25:14,704 --> 01:25:15,916 Well it's you or me. 846 01:25:18,007 --> 01:25:19,560 And now's the time ! 847 01:25:21,481 --> 01:25:22,946 World war 4 ? 848 01:25:24,485 --> 01:25:25,215 Yeah. 849 01:25:26,094 --> 01:25:27,453 Get ready for it ! 850 01:25:48,185 --> 01:25:49,556 Make no mistake. 851 01:25:51,677 --> 01:25:53,727 I'll kill you if push me to it. 852 01:25:54,999 --> 01:25:56,369 So long, Ralph. 853 01:26:15,284 --> 01:26:16,041 Yes, Sarah ? 854 01:26:16,885 --> 01:26:18,418 Ralph, I have to see you right away. 855 01:26:19,179 --> 01:26:20,556 Right away, Ralph. 856 01:26:20,676 --> 01:26:21,665 Alright. 857 01:26:23,664 --> 01:26:25,318 I'll be right there. 858 01:26:49,003 --> 01:26:52,303 I told you ! Get yourself a rifle ! I'm after you ! 859 01:29:21,290 --> 01:29:22,386 I'm waiting for ya ! 860 01:29:36,609 --> 01:29:37,977 Come and get me ! 861 01:29:41,174 --> 01:29:42,525 What are you waiting for ? 862 01:29:46,018 --> 01:29:47,306 Come on, Burton ! 863 01:30:46,717 --> 01:30:49,197 THEY SHALL BEAT THEIR SWORDS INTO PLOWSHARES, AND THEIR SPEARS INTO PRUNING HOOKS 864 01:30:49,317 --> 01:30:52,483 NATION SHALL NOT LIFT UP SWORD AGAINST NATION, nEITHER SHALL THEY LEARN WAR ANY MORE 865 01:32:01,553 --> 01:32:03,121 come on, Burton ! 866 01:32:04,285 --> 01:32:05,538 I'm waiting for you. 867 01:32:11,357 --> 01:32:12,431 Here I am Ben. 868 01:32:17,483 --> 01:32:19,177 Throw away the gun, Ben ! 869 01:32:23,433 --> 01:32:24,478 Get away ! 870 01:32:24,598 --> 01:32:26,254 No more of this ! It's all over ! 871 01:32:26,374 --> 01:32:28,343 Fight, damn you. Why won't you fight ? 872 01:32:37,086 --> 01:32:39,044 If you were afraid, I could do it ! 873 01:32:48,163 --> 01:32:49,516 I've been looking for you, 874 01:32:49,636 --> 01:32:50,791 all night. 875 01:32:53,113 --> 01:32:54,489 Are you hurt ? 876 01:32:55,440 --> 01:32:56,806 No, I'm alright. 877 01:32:59,507 --> 01:33:00,611 So is Ben. 878 01:33:01,124 --> 01:33:02,380 Where are you going ? 879 01:33:06,053 --> 01:33:07,994 I don't know. Anywhere, someplace... 880 01:33:08,977 --> 01:33:10,538 Ralph, you can't leave. 881 01:33:11,364 --> 01:33:14,797 I've got work to do. I'll save things, whatever I can. 882 01:33:17,262 --> 01:33:18,912 That's why I'm alive. 883 01:33:20,411 --> 01:33:21,841 Ralph, wait for me. 884 01:33:27,485 --> 01:33:29,265 You can't go. 885 01:33:53,951 --> 01:33:55,251 Ben ! Wait for us ! 886 01:34:28,185 --> 01:34:29,478 THE BEGGINING 887 01:34:41,286 --> 01:34:43,344 Subtitle translation : Morella